Ну а в переписке, скажем, культработников это выглядит как выпендреж, поэтому и бесит. А с уменьшительно-ласкательными вообще отдельный разговор. Как вам фраза: «Коллегушки, когда уже ждать отчетик?». Особенно когда понимаешь, что на том конце «отчетик» нужен для того, чтобы его забраковать и снизить годовую премию отделу. А если даже и не так, то в большинстве случаев эти ласковые словечки в деловой переписке — не что иное как выражение пассивной агрессии, мол, все сроки уже прошли со сдачей, а вы все тянете. В этом случае форма не соответствует содержанию и возникает когнитивный диссонанс. Будь этот посыл выражен в нейтральной форме, то уверена, что возмущения он бы не вызвал.
А закрывает топ самых раздражающих фраз выражение «мне за это не платят». Тут, наверное, можно даже не пояснять почему. Хотя из личного опыта могу заметить, что я никогда никому этой фразой не отвечала, а просто молча делала то, за что мне не платят. И еще ни разу в жизни мне не пришлось об этом жалеть.
Мнение колумнистов может не совпадать с точкой зрения редакции
